忍者ブログ
不安定な時ほど、響く笑顔
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

現在才來寫這樣的日誌其實有點今更?的感覺w
不過因為四月的一些麻煩事外加最近某團的radio攻勢還真沒功夫好好看4月番(尤其4月還是新番狂潮月:Drz
所以這兩天才開始補|||><
目前補完了薄櫻鬼、裏僕荒川爆笑團

薄櫻鬼好像沒甚麼好說的。。。
どうせ女性向けだから(毆
要說也會是某某某好帥啊!某某某的聲音好好聽!之類XD
不過意外不討厭女主,大概因為桑島JJ配音的原因吧,會讓我想起彩雲國!(汗。。。
土方很帥!(←果然你只會說這個|||
不過好像沖田和斉藤這樣的我更喜歡呢><b
原田。。。也不錯的說,遊佐美聲!@v@(←除了這個你真的不會說別的了麼?
感覺作為女性向遊戲改編作品基本保持了普遍水準吧www

「裏僕」覺得意外的好看!(因為超出了期待?
原作雖然沒看過但是名聲還是知道的w
設定和畫風都感覺是標準的魔界耽美向(?)
但從一開始就被那種好像要溢出來的深深悲哀氛圍感染了(←很意外,不知道原作是不是也一樣
大概這個要歸功於聲優的演繹,mamo役的愁生一開口我心就揪住了|||><b
還有潤2也是用了略帶寂寞的聲線,這部對戀聲癖來說好瘧!><b

另外「荒川」其實覺得沒想像中有意思。
因為依舊是新房昭之一貫的風格(不過其實覺得有淡化很多
於是反而覺得少了一些樂趣,連主役都還是神谷娘娘
搞笑的部份也很無裡頭(冷?
但探討的算是蠻嚴肅的主題吧?(人的自由和社會常識之間的矛盾?
其實「荒川爆笑團」這個譯名多少有點不貼切的感覺
荒川アンダーザブリッジ直譯的話應該是“荒川橋下(的故事)”這樣。。。
在荒川橋下生活了一群人,雖然從常人(男主)來看他們的行為和生活方式都脫離常識難以理解,但是他們確實活的很真我自由⋯這樣w
所以與其叫“爆笑團”,不如叫“脫線團”感覺更貼切一些(?
話說這裡面最喜歡的是沢城配的牧場毒舌姑娘,能把子安武人的女裝修男(?)攻擊到面部爆血倒下實在是太帥了!!!第五話OP必聽!!!爆

恩。。。
目前只補了這三部,還有很多想看!!!><b
接下來準備去補「四疊半」,在ノイタミナ播出的一定要支持!
而且我喜歡坂本真綾><b


++++++

VAMPS的ANGLE TRIP真不錯!
好青春洋溢的感覺(何?
是說這種音樂性的反差也很萌老闆你知不知道啊可惡!!!
期待PV!!><

還有今天發現原來這兩天翻譯的那個廣播還有一個部份汗。。。
(我可以無視嗎:Drz

それでわ☆


拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
忍者ブログ [PR]

Template by wolke4/Photo by 0501
ブログ内検索
Vamps相關翻譯索引&情報MEMO
☆翻譯☆
[Radio]5.05jack in the radio——guest:HYDE
[Radio]5.12jack in the radio——guest:HYDE
[Radio]5.10TFMJFN「ディアフレンズ」Guest:HYDE
[Radio]5.17 FM福岡「Hyper Night Program GOW!!」放送(5.15 VAMPS meets Tenjin Special OA部份)()(
[comment]6月9日GyaO & excite MUSIC

最新CM
[鞘繼 01/31]
[66 01/04]
[kirsch 01/01]
[kirsch 01/01]
[艾玛子 01/01]
楽しみ

☆影☆


☆声☆



☆音☆
カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
プロフィール
HN:
赤い瞳
性別:
女性
自己紹介:
198X年/B型
中国西北在住
♥ラルクファン♥
趣味:音楽、声優、漫画、アニメ、料理、読書
MSN&E-mail:
akaihitomi0227☆hotmail.com
(☆→@)
お知らせ
腐世界
☆ドラ部☆
☆小説部☆
☆漫画部☆
虹の輪
DB
カウンター
最新TB
国際交流
free counters